供移民参阅的 COVID-19 常见问题解答
纽约市致力于协助受 2019 年冠状病毒 (COVID-19) 大流行的影响而患上疾病、被隔离、失业或面临其他困难的纽约市民。我们在下面提供了一些最常见问题的答案。
本信息于 2021 年 8 月 19 日更新。我们将持续更新信息。
单击某个主题或按下主题上的按键即可显示答案。
I 我怀疑自己感染了 COVID-19,我该怎么办?
如何保护自己和他人,避免感染 COVID-19?
COVID-19 疫苗安全吗?我如何接种疫苗?
我被建议待在家里。我怎么看医生?什么是远程医疗,它如何使用?
- 远程医疗指的是医疗保健提供者采用电话或视频会议的方式为患者实时提供临床服务,无需亲自拜访。使用远程医疗,您无需亲自拜访医疗保健提供者即可获得诊断、了解治疗选项并获得处方(针对某些类型的药物)。
- 保护您个人健康信息的隐私法也适用于远程医疗。根据联邦法律,医院和诊所在没有患者授权的情况下,不得分享患者信息,除非法律要求。
- 在这段时间,先通过电话、短信、远程医疗(视频会议)或患者门户网站咨询您的医生,而不是亲自前往就诊。届时由您和您的医生共同决定您是否需要外出寻求医疗服务。
- 远程医疗不适用于紧急情况,例如心脏病发作、中风或需要 X 光检查、夹板或石膏的骨折。如果是紧急情况,请拨打 911。
在“公共负担”规则方面考量,接受 COVID-19 的检测和治疗,或在医院或诊所接受护理是否会影响我申请绿卡或公民身份?
- 不会。因 COVID-19 而获取医疗服务、治疗或检测不会使您成为“公共负担”,也不会影响您申请绿卡。从医院或健康诊所获得救济医疗或优惠的医疗服务不会影响您申请绿卡。
- 自 2021 年 3 月 9 日起,在全国范围内禁用新“公共负担”规则。美国国土安全部 (U.S. Department of Homeland Security, DHS) 表示,其将恢复使用新“公共负担”规则之前的政策。
- 请访问 nyc.gov/publiccharge 以及美国公民及移民服务局 (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) 有关”公共负担“规则的网页以获取更多信息。
- 如果您对“公共负担”以及获取某些公共福利可能会如何影响您的移民身份有疑问,请于星期一至星期五上午 9 点到下午 6 点,拨打免费且保密的 ActionNYC 热线 1-800-354-0365,并说出“public charge”(公共负担)以获取信息和法律援助。
在没有证件的情况下,我获取医疗保健服务是否安全?医院和诊所是否会把公民身份或移民身份信息分享给美国移民及海关执法局 (ICE)?
- 纽约市健康与医院系统(NYC Health + Hospitals)为所有纽约市居民敞开大门。无论移民身份为何,您均可在此就医。
- 无论移民身份为何,所有的患者都可获得严格的隐私保护。根据联邦法律,医院和诊所在若无患者授权,不得分享患者信息,除非法律要求使然。
- 尽管美国移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement, ICE)的逮捕行动仍在继续,ICE 表示,在大流行期间,他们将对逮捕对象实施若干限制措施;如非特殊情况,ICE不会在医疗机构或附近实施逮捕。
在COVID-19危机期间,我作为劳动者有何权利?
- 劳动者有权享有不构成严重伤害风险的工作条件。该条款含义因职业不同而有差异。劳动者接触COVID-19的相关联邦标准和指令可于职业安全与健康管理局 (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) COVID-19网页找到。
- 疾病控制与预防中心 (Center for Disease Control and Prevention, CDC) 提供了有关如何在工作场所预防 COVID-19 感染的指南,职业安全和健康署 (Occupational Safety & Health Administration, OSHA) 发布了一份工作场所应如何应对 COVID-19 的指南。
- 纽约市消费者与劳工保护局(NYC Department of Consumers and Worker
Protection, DCWP)为雇主和雇员编制了纽约市劳动法摘要,帮助您应对COVID-19对工作场所造成的影响。摘要包括《带薪安全假和病假法》(Paid Safe and Sick Leave Law),针对快餐和零售业工作者的《公平工作周法》(Fair Workweek Laws)以及《自由职业不免费法》(Freelance Isn't Free Act)。请访问DCWP网站,下载采用您所用语言的摘要。以上纽约市劳动法例适用于所有劳动者而无论其移民身份为何。
- 纽约市发布了面向商店的社交距离指南,以保护必要行业劳动者的安全。商店应要求顾客戴上口罩,以保护员工和顾客安全;此外,店主应张贴告示,以帮助执行这一指导意见。雇主应拨打311或访问nyc.gov/coronavirus查看最新信息。
- 市长近日宣布,纽约市雇用的所有必要行业劳动者都可领取口罩,并要求他们与他人接触时佩戴口罩。目前,纽约市各机构正为其雇员申领口罩。纽约市劳动者如有疑问,应联系其所属机构。
如果我的雇主无法确保工作场所安全,或违反了其他劳动者权利,我应如何投诉?
如果我在工作中受伤或生病怎么办?
我没有合法证件。我因为生病或家庭成员生病而工作缺勤。我还能得到报酬吗?还是会失业?
由于COVID-19,我的工作或工作时间减少了。我有资格获得什么福利?
- 为应对 COVID-19,各项法律和福利正迅速调整。ACCESS NYC 发布了一份图表,以助您了解您在目前处境下可申领的福利。为确保您可掌握最新要闻,请访问 ACCESS NYC 网站。
我不是美国公民,是否有资格获得失业保险?
果我是一名独资经营者/自由职业者/零工,我有资格参加失业保险吗?
家政从业人员可以获得失业救济吗?
- 是的,只要您获得工作许可并符合其他资格要求,家政从业人员便可获得失业救济。
- 如您认为自己符合要求,请访问labor.ny.gov/signin完成申请。如您无法使用电脑,您还可拨打888-209-8124 ,致电纽约州劳工厅失业保险电话索赔中心(Insurance Telephone Claim Center)完成申请。
领取失业救济金是否会影响我享受 SNAP 和 Medicaid 等公共福利的资格条件?
- Medicaid:看情况。通过失业保险领取的现金通常算作修改后调整总收入 (Modified Adjusted Gross Income, MAGI) 项下的收入。然而,在确定 Medicaid 的领取资格时,不会考虑到疫情失业补偿金 (PUC),即《新冠病毒援助、救济与经济保障法案》(Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, CARES) 规定的每周 600 美元的额外补助。
- 补充营养援助计划 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP):会。失业救济金和 PUC 都被算作非劳动收入,以判定 SNAP 的领取资格。
- 现金援助: 不会。申请现金援助时,失业救济金和 PUC 都作为非劳动收入考虑在内。
- 如需了解更多信息,请访问 Access HRA 或致电人力资源管理局 (Human Resources Administration, HRA) 信息热线 718-557-1399。
失业保险是否包括在“公共负担”测试中?领取失业救济金会影响我申请绿卡或公民身份的能力吗?
- 否。领取失业救济金不会使您成为“公共负担”,也不会影响您申请绿卡。另外,申请美国公民身份时,无需进行“公共负担”测试。
我没有合法证件。是否有资格获得失业保险?
- 只有特定移民身份才能领取失业救济金,而且在所有情况下,领取这些救济金都需要工作许可。
我没有合法证件,经济上受到了 COVID-19 疫情爆发的影响。我可以申请和获得哪些福利和服务?
我不是美国公民,是否有资格获得现金援助?
- 看情况。即使您不是美国公民,如果您符合一定资格要求,纽约移民或其子女可能有资格在纽约获得现金援助。请访问 ACCESS NYC、Access HRA 或致电人力资源管理局 (HRA) 信息热线 718-557-1399。
- 纽约市财务辅导中心 (Financial Empowerment Centers) 通过电话提供免费的金融咨询。与顾问一起管理突然变化的家庭预算或收入,获取地方、州和联邦紧急资源等等。请在 nyc.gov/TalkMoney 上进行预约。
我没有合法证件。是否有资格获得现金援助?
- 如果您符合其他资格要求,则某些移民在纽约可能有资格获得现金援助。请访问 ACCESS NYC 或致电 HRA 的信息热线 718-557-1399。
- 无证移民也可以代表符合条件的子女提出申请。
- 如果您对获取某些公共福利是否会影响您的移民身份有疑问,您可以于星期一至星期五上午 9 点到下午 6 点,拨打 800-354-0365 与 ActionNYC 热线联系,获取免费、保密的法律信息。
我已经申请了庇护,但是还没有工作许可。我可以获得现金援助吗?
- 获得庇护的人有资格获得现金援助。那些有待定庇护申请的人也可能有资格,取决于其他条件。
- 纽约州教育局 (Department of Education, DOE) 向纽约市的社区组织发布了指南,这些组织提供了对移民纽约人可能有用的各种服务,包括公共福利转介和对寻求庇护者的支持。在 NYS DOE 网站上查看最新版本。
- 如需了解有关您在纽约的现金援助资格的更多信息,请访问 ACCESS NYC,Access HRA,或致电 HRA 的信息热线 718-557-1399。
我是否需要找工作才能获得现金援助?
- 通常,对接收现金援助的人士有就业和培训要求。但是,目前由于 COVID-19 疫情,这一要求已暂时取消。
- 如果您确实有工作或其他收入,则必须报告。
- 如欲了解有关纽约现金援助的更多信息,请访问 ACCESS NYC 或致电 HRA 的信息热线 718-557-1399。
现金援助是否会影响我申请绿卡的几会?它属于公共负担测试项目吗?
- 旨在维持收入的联邦、州、地方或部落现金援助,是根据公共负担规则考虑的公共福利项目之一。然而,许多移民在他们的移民申请中没有面临“公共负担”测试。请访问 nyc.gov/publiccharge 或拨打 800-354-0365 与 ActionNYC 热线联系,以了解有关公共负担的更多信息。
- 对于申请公民身份的绿卡持有者来说,无需接受“公共负担”测试。
- 如果您对获取某些公共福利是否会影响您的移民身份有疑问,您可以于星期一至星期五上午 9 点到下午 6 点,拨打 800-354-0365 与 ActionNYC 热线联系,获取免费、保密的法律信息。
如果我是被歧视或骚扰的目标,我该怎么办?
- 对任何人基于种族、国籍、移民身份、残疾或其他受保护身份的歧视在纽约市是绝不容许的。纽约市人权委员会 (CCHR) 一直在响应有关 COVID-19 的歧视事件。当一个人因为身份而受到的待遇不如其他人时,就代表发生了歧视。
- 如果您因种族、国籍、移民身份、残疾或其他身份而受到企业、雇主或房东的骚扰或歧视,请填写 CCHR 在线表格与委员会联系,或拨打 311 并说"human rights"(人权)。
- 在 CCHR 的社区 COVID-19 资源 (Community COVID-19 Resources) 网页上,查看 CCHR 的与 COVID-19 和人权相关的社区活动,包括市政厅和旁观者培训。
- 另外,请查看 CCHR 的 COVID-19 网页了解就业、住房和公共住宿方面的其他指导。
果我是仇恨犯罪或偏见事件的目标,我该怎么办?
- 市长预防仇恨犯罪办公室 (Mayor's Office for the Prevention of Hate Crimes, MOPHC) 和纽约市警察局 (New York Police Department, NYPD) 正在监测和应对因恐惧和耻辱而导致的与 COVID-19 有关的偏见事件和仇恨犯罪。
- 如果您或您认识的某人因其身份受到身体骚扰或攻击,或者经历了您认为是仇恨犯罪的事件,请致电 911。对于寻求帮助的任何人,NYPD 的警员都不会询问其移民身份。
- 访问 nyc.gov/StopCOVIDHate 了解如何报告与 COVID-19 相关的仇恨和偏见事件,并获取受害者和心理健康支持。
- 如果您需要移民帮助,也可以拨打 ActionNYC 热线获得免费,安全的移民法律帮助。致电 ActionNYC 热线 800-354-0365,或拨打 311 并说“Action NYC”。
如果我在家中面临家暴或基于性别的暴力怎么办?
- 您并不孤单。我们了解家并不总是安全的。有关服务,请访问 nyc.gov/nychope。
- 纽约市家庭司法中心 (NYC Family Justice Centers) 通过电话向家庭暴力受害者提供各种援助,包括即时安全规划、避难所援助、法律援助、心理健康和咨询服务,以及其他重要资源。如果无法打通电话,只要您根据提示留言,很快会有人与您联系。
- 周一至周五上午 9 点至下午 5 点,您可以致电附近的中心。
- 如需联系布朗克斯区的纽约市家庭司法中心,请致电 718-508-1220
- 如需联系布鲁克林区的纽约市家庭司法中心,请致电 718-250-5113
- 如需联系曼哈顿区的纽约市家庭司法中心,请致电 212-602-2800
- 如需联系皇后区的纽约市家庭司法中心,请致电 718-575-4545
- 如需联系斯塔顿岛的纽约市家庭司法中心,请致电 718-697-4300
- 如果是晚上或周末,请致电纽约市 24 小时家庭暴力热线:800-621-HOPE (4673)。紧急情况请拨打 911。
我收到一个陌生人打来的电话/短信/社交媒体帖子,内容是有关进行 COVID-19 检测的。这合法吗?
我收到一个陌生人的电话/短信/社交媒体帖子,内容是关于政府因 COVID-19 发放的款项。这合法吗?
我可以得到帮助支付丧葬费吗?
- 您可能有资格获得丧葬援助。
- 如需更多信息,请访问人力资源管理局 (Human Resources Administration, HRA) 的丧葬援助页面。
因为有亲人在家去世所以我拨打了 911。下一步我应该联系谁?
- 在应急管理署 (Emergency Management Services, EMS) 宣布现场有人去世后,您可以聘请一名殡仪员,或者纽约市首席法医办公室 (New York City's Office of Chief Medical Examiner, OCME) 可以收容并临时存放尸体。如果 OCME 运送了遗体,您可以拨打 212-447-2030 联系 OCME。当出现提示时,请选择"家庭"选项,该选项将引导您找到正确的部门。
- 纽约市所有五个行政区都有 OCME 的家庭服务中心。家庭可能会被要求访问家庭服务中心,在需要时完成视觉识别,或提供或接收其他的遗体信息。家庭服务中心每天开放,包括周末和节假日,开放时间为上午 9 点至下午 5 点。致电 OCME 主线 212-447-2030 以了解更多信息。
如果亲人在医院或养老院去世,应该怎么做?
- 医院和养老院负责通知家属,协调将死者转移到殡仪馆。由于死亡人数异常多,纽约市正在提供临时解决方案,以支持医院妥善照顾和转移死者。
- 如果您的亲人在 NYC Health + Hospitals 去世,您可以联系病人和访客关系部门 (Patient and Guest Relations Department) 寻求确认尸体和计划下一步行动方面的帮助。以下是各个机构官方电话号码。
布朗克斯
- NYC Health + Hospitals/Jacobi
718-918-5245
- NYC Health + Hospitals/Lincoln
718-579-5537
- NYC Health + Hospitals/North Central Bronx
718-519-4747
布鲁克林
- NYC Health + Hospitals/Coney Island
718-616-4164
- NYC Health + Hospitals/Kings County
718-245-7418
- NYC Health + Hospitals/Woodhull
718-963-8465
曼哈顿
- NYC Health + Hospitals/Bellevue
212-562-6071
- NYC Health + Hospitals/Harlem
212-939-1790
- NYC Health + Hospitals/Metropolitan
212-423-7232
皇后区
- NYC Health + Hospitals/Elmhurst
718-334-3690
- NYC Health + Hospitals/Queens
718-883-2058
- 如果家庭无法直接联系殡仪馆进行安排,医院和养老院可以将死者转移到纽约市首席法医办公室 (OCME),该办公室将与家庭合作,确保亲人被妥善安葬。更多有关信息,请访问 nyc.gov/ocme 并搜索City burial(城市安葬),或拨打 212-447-2030 联系 OCME。
我应该与谁联系以安排安葬事宜?
我可以举行葬礼吗?
- 是的,但来宾必须继续实行社交距离预防措施,包括与其他人保持至少 2 米(6 英尺)的距离,并戴上面罩。这意味着您不应该拥抱、亲吻、牵手或以其他方式接触其他宾客。
- 葬礼应限于直系亲属,人数应尽可能少。许多殡仪馆根据这些要求制定了出殡人数限制,所以请提前确认。
- 许多殡仪馆为不能亲自参加的人提供直播、视频会议和其他远程选择。
- 同样,殡仪员和宗教领袖也可以就在此期间如何安全地遵守宗教或其他习俗、仪式和传统提出建议。
- 如需了解更多信息,请访问立即帮助纽约殡葬指导 (Help Now NYC Funeral and Burial Guidance)。
我需要获得死亡证明才能举行葬礼吗?
- 是。您可能还需要死亡证明才能将遗体运往其他国家。
- 您可以在 vitalchek.com 上在线申请纽约市死亡证明书,也可以通过邮寄证明书申请表的副本来申请。由于 COVID-19 疫情,纽约市死亡证明书的面对面申请服务将会暂停,何时恢复有待进一步通知。
我想找到亲人的尸体。我该怎么做?
- 纽约市首席法医办公室 (OCME) 负责照料 COVID-19 患者的遗体,这些遗体身份不明或无人认领。
- 对于无人认领或其亲人可能需要额外时间协调殡仪馆服务的遗体,OCME 将提供至少 15 天的遗体临时存放时间。
- 为了与 OCME 持续跟进,您可以拨打 212-447-2030,在出现提示时,选择"家庭"选项,该选项将引导您找到正确的部门。
我想将亲人的遗体运往另一个国家。我该怎么做?
- 您应该与殡仪员商议并与其合作,与您想把遗体运至的国家/地区的具体领事馆交谈。
- 殡仪员已经收到了其协会和疾病预防控制中心 (Center for Disease Control, CDC) 发布的关于将遗体运送到其他国家的指导。
- 然而,每个国家/地区对 COVID-19 阳性患者的遗体都有自己的要求。
- 一些领事馆,比如墨西哥领事馆,已经列出了他们正在合作的殡仪员名单。请与相关领事馆联系,以获取更多信息。