公民身份

NYCitizenship 在特定的公共图书馆分馆提供免费的法律援助，其中包括公民身份申请和财务咨询援助。参与 NYCitizenship，您可以：

• 与值得信赖的律师免费会面
• 轻松申请公民身份
• 了解您是否可以免费申请
• 进行免费、保密的财务咨询

如果您认为自己可能具备申请资格，请拨打 311 并说出“Citizenship Appointment”（公民身份面谈），以便预约与法律代表在您住处附近的图书馆进行会面。

申请美国公民身份

音频说明：请观看此视频，以了解申请成为美国公民的流程以及免费财务咨询的好处。

您可以找到通过以下语言呈现的 Your Citizenship Journey（您的公民身份之旅）视频：西班牙语、中文、阿拉伯语、孟加拉语、波兰语、海地克里奥尔语、韩语、法语、俄语和乌尔都语。

面谈准备

若要获得最好的服务，请确保带上面谈所需的一切文档。请点击此处获取详细的文档清单并点击此处获取您应在参加面谈之前填妥的工作表（链接的文档中包括英语和西班牙语版本）。

这些文档也有其他语言的版本可供选择：

阿拉伯语：清单和工作表
孟加拉语：清单和工作表
法语：清单和工作表
海地克里奥尔语：清单和工作表
韩语：清单和工作表
波兰语：清单和工作表
俄语：清单和工作表
简体中文：清单和工作表
繁体中文：清单和工作表
乌尔都语：清单和工作表

成为美国公民的好处

成为美国公民有很多好处：

财务

• 您可以申请特定的私企和政府职位。
• 您无需支付绿卡续签费用，随着时间的推移可以节省资金。

公民参与

• 您可以在选举中投票。
• 您可以加入陪审团。
• 您可以参与竞选并担任民选职务。

家庭移民

• 您可以帮助您的家人更快地移民。
• 您 18 岁以下的孩子可以自动获得公民身份。

出行

• 您可以在没有签证的情况下前往某些国家/地区。
• 您可以更为轻松地获得其他国家/地区的签证。
• 您可以更轻松地进入和离开美国。
• 您可以在美国境外滞留更长时间。

NYCitizenship 是市长移民事务办公室 (Mayor's Office of Immigrant Affairs, MOIA)、Brooklyn Public Library、New York Public Library、Queens Library、纽约市人力资源管理局 (Human Resources Administration)、纽约法律援助机构 (New York Legal Assistance Group) 和纽约市市长推进发展基金会 (Mayor’s Fund to Advance New York City) 等多方参与的合作计划。该计划得到了市长经济机会办公室 (Mayor's Office for Economic Opportunity) 以及包括花旗社区发展机构 (Citi Community Development) 和 Robin Hood 在内的私人资助者的大力支持。