English Español

童年入境暂缓递解 (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)

音频说明:观看纽约市 DACA 受益人分享的故事,从而了解捍卫 DACA 的重要性;DACA 是一项联邦移民计划,旨在为年轻移民提供合法工作的机会,并为其提供免于被驱逐出境的临时保护。


请注意

Under a federal district court order, effective July 16, 2021, the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) can no longer process or grant first-time applications for DACA. Renewal and advance parole applications remain open for current DACA recipients—individuals who have or had DACA prior to July 16, 2021.

有关 DACA 的诉讼不断发展,有关该计划及其运作方式的最新信息可能瞬息万变。在提交任何 DACA 申请之前,您应该先寻求移民法律援助。请于星期一至星期五上午 9 点到下午 6 点之间,拨打 800-354-0365 与 ActionNYC 联系,以寻求由纽约市资助的免费安全的移民法律援助。如有进一步消息,我们将继续更新此页面。

页面于 2021 年 7 月 23 日更新。

什么是童年入境暂缓递解 (DACA)?

DACA(或称童年入境暂缓递解)是指 2012 年在奥巴马总统的领导下开始的一项联邦移民计划,该计划旨在帮助那些幼年来到美国的未登记(无证)移民。DACA 旨在为符合条件的未登记移民提供临时保护,使其免于被驱逐出境并获得工作许可。

DACA 的当前状态是什么?

在 2017 年 9 月 5 日,特朗普政府宣布 DACA 计划终止,该项计划使数十万被称为“追梦者”的人避免被驱逐出境并留在美国。这一决定引发了一场漫长的法律斗争,最终上诉至最高法院,最高法院于 2020 年 6 月 18 日裁定特朗普政府终止 DACA 的行动违反了联邦法律。尽管国土安全部 (Department of Homeland Security, DHS) 继续试图限制 DACA,但到 2020 年 12 月 4 日,一名联邦法官裁定政府必须完全恢复 DACA 计划,命令 USCIS 开始接受首次 DACA 申请以及续签。

然而,另一起挑战 DACA 的案件始于 2018 年,由德克萨斯州和九个州牵头,并继续在德克萨斯州联邦法院推进。在 2021 年 7 月 16 日,该案的法官发布了一项裁决,认定 DACA 计划是非法的。本案的裁决仍可能由上级法院改判,拜登政府已表示计划上诉。

这一裁决再次限制了 DACA。对于在 2021 年 7 月 16 日当日或之前拥有 DACA 的人,他们的 DACA 和工作许可继续有效,并且当前的 DACA 持有人仍然可以申请提前离境许可 (Advance Parole)。但是,美国公民及移民服务局 (US Citizenship and Immigration Services, USCIS) 已被命令停止处理或批准任何首次 DACA 申请。

德克萨斯州联邦法院的最新裁决对 DACA 持有人和符合 DACA 申请资格的个人意味着什么?

  • 对于那些在 2021 年 7 月 16 日当日及之前获得 DACA 的人,即使是首次申请,他们的暂缓遣返状态和工作许可证将继续有效。  
    • 续签申请—DACA 持有人仍然有资格提交续签申请。及时提交续签申请(到期前 120-150 天之间)以避免延误非常重要。
    • 提前离境许可申请 – USCIS 应继续处理当前 DACA 持有人的提前离境许可申请(请务必在旅行前咨询可信赖的法律代表)。
  • 截至 2021 年 7 月 16 日,如有未决的首次 DACA 申请人和符合 DACA 申请资格的个人
    • USCIS 将停止处理首次申请,即使它们已经提交。我们尚不知道 USCIS 计划如何处理这些申请,仍在等待进一步的指导。
    • 虽然 USCIS 仍然可以接受首次申请,但他们无法处理或批准这些请求。
    • 任何未被取消生物识别预约或补件通知 (Request for Evidence, RFE) 的人都应咨询可信赖的法律代表

接下来会发生什么?

  • 拜登总统表示,司法部 (Department of Justice, DOJ) 打算对这一裁决提出上诉。上诉将提交给第五巡回上诉法院 (Fifth Circuit Court of Appeals)。在第五巡回上诉法院作出裁决后,案件可以上诉到最高法院。 
  • 在上诉结果未决期间,德克萨斯州法院的裁决可以由上级法院更改或修改。另一个联邦法院也可能作出不同的裁决,以要求最高法院解决任何分歧。
  • DHS 计划在不久的将来发布有关 DACA 的拟议法规。这也可能会影响有关 DACA 计划合法性诉讼的进展情况。
  • 这一将 DACA 置于危险境地的裁决清楚地表明,我们需要国会立即采取行动,为包括符合 DACA 申请资格的社区成员及其家人在内的所有人创造一条获得公民身份的途径。

我现在如何获得帮助?

如欲获得有关 DACA 计划相关的问题解答,并获得纽约市资助的免费、安全的移民法律帮助以寻求续签您的 DACA,请于星期一至星期五上午 9 点到下午 6 点之间,拨打 800-354-0365 与 ActionNYC 联系。也可能有 DACA 计划申请费的补助金,视供应情况而定。请在您的审核预约过程中询问您的法律服务提供者。

您也可以关注美国公民及移民服务局 (US Citizenship and Immigration Services, USCIS) 网站获得更多信息。

供 DACA 受益人使用的其他资源

“城市在行动”(Cities for Action) 创建了一个工具包来帮助 DACA 受益人和受影响社区了解 DACA 计划的现状,帮助他们在不断变化的环境中获得资源(包括财政资源),并提供工具来提高 DACA 受益人和受影响社区的声音,并传达 DACA 受益人能够加强美国社会和体制结构的信息。

请访问 citiesforaction.us/citiesfordaca 获取更多信息。

在寻求移民法律援助的过程中避免欺诈行为

务必提防那些利用客户的无照移民服务提供者。仅向可靠的持证律师或经过认证的代表寻求帮助。只有律师以及持有美国司法部 (Department of Justice, DOJ) 颁发的相关许可的专业人士有权提供法律咨询服务。对此有疑问或要投诉纽约市的欺诈性移民援助服务提供者,请致电 311 并说“immigration service provider”(移民服务提供者),或访问纽约市消费者与劳工保护局 (NYC Department of Consumer and Worker Protection, NYCDCWP) 网站 nyc.gov/dca,以您的语言提出投诉。您不需要提供姓名或移民身份就可以提出投诉。

要举报纽约州任何地方的移民欺诈行为和针对移民的阴谋,请于星期一至星期五上午 9 点到晚上 8 点之间,拨打 800-566-7636 与纽约州新美国人热线 (New York State New Americans Hotline) 联系。

了解更多有关如何避免成为移民欺诈的受害者的信息

获得健康保险

如果符合其他收入条件的话,目前和以前的 DACA 受益人都有资格享受纽约州医疗补助 (New York State Medicaid)。如需了解更多信息,请访问纽约州卫生厅 (NYS Department of Health, NYSDOH) 网站。所有没有资格申请医疗补助的纽约市民仍然可以通过 NYC Care 获得医疗服务。注册请访问 NYC Care 网站或致电 646-692-2273。

如果您感到焦虑、有压力或抑郁 – 可以寻求帮助。

感到焦虑和有压力是十分正常的。您可以与 NYC Well 纽顾问联系,他们可以为您提供保密支持。NYC Well 还可以为您介绍用您的母语提供的心理健康保健服务。请致电 1-888-NYC-WELL,编辑短信"WELL"并发送至 65173,或在线登陆 nyc.gov/nycwell

获得纽约市和纽约州身份证

所有 10 岁及以上的纽约市民都可以申请获取纽约市的免费身份证,IDNYC。IDNYC 申请人的信息是保密的。无论移民身份为何。 了解更多有关 IDNYC 持卡人可以享受的许多福利、服务和折扣的信息,或致电 311 并说"IDNYC"以获取更多信息并预约注册。
所有纽约市民都可以申请纽约州驾照。 了解更多有关获得纽约州驾驶执照的信息

接受教育的机会

学生,包括无证学生和有 DACA 的学生,只要满足一定的居住和教育要求,就可以通过《纽约州梦想法案》(New York State Dream Act) 获得大学助学金。 在线开始您的申请手续。 如需了解更多有关《纽约州梦想法案》的信息,请访问

所有纽约市民都可以报名参加 We Speak NYC 课程,这是纽约市的免费英语学习项目,通过社区课程和资源(包括视频、在线实践活动以及印刷指导材料),提供专注于会话的教学。通过该计划,英语学习者可以学习如何更好地为他们的家庭、社区和自己维权。中级英语学习者可以访问 nyc.gov/WeSpeakNYC 注册参加课程并使用我们的免费在线英语学习资源。

专业执照

2016 年,纽约州教育理事会授权 DACA 受益者可以获得专业执照和某些教师资格证书。除非教育理事会撤销、废止或暂停纽约州专业执照,否则纽约州专业执照将终身有效。但是,专业人士必须定期向纽约州专业办公室 (New York State Office of Professions, NYSOOP) 申请重新注册。有关更多信息请访问纽约州专业办公室网站

免受歧视的权利和保护

纽约市民有权在工作场所、住房和公共场所免受非法歧视、打击报复和骚扰。如果您遇到了上述任何情况,请致电 311 并说出“human rights(人权)”,也可拨打 718-722-3131 直接致电纽约市人权委员会 (NYC Commission on Human Rights, NYCCHR),或访问 nyc.gov/cchr

还有疑问?

有关此页面或如何访问所有纽约人(无论移民身份如何)的诸多市政服务的问题,请在星期一至星期五上午 9 点到下午 5 点之间拨打 MOIA 热线 212-788-7654,或发送电子邮件至 AskMOIA@cityhall.nyc.gov

我要如何才能参与其中?

  • 市长移民事务办公室 (Mayor's Office of Immigrant Affairs, MOIA) 事务志愿者。请访问 nyc.gov/MOIAVolunteer 或在星期一至星期五上午 9 点到下午 5 点之间致电 212-788-7654。
  • 通知和参与:邀请市长移民事务办公室工作人员到您所在的社区参加“了解您的权利”(Know Your Rights) 论坛活动。请访问 nyc.gov/InviteMOIA 或在星期一至星期五上午 9 点到下午 5 点的工作时间内致电 212-788-7654。