公共负担规则

Updated September 7, 2021


In August 2019, the Trump Administration announced a new rule related to when certain immigrants might be considered a Public Charge under immigration law. The rule sought to prevent some immigrants from getting lawful permanent resident status (also known as a green card) or a visa if they used certain public benefits or the federal government believed they were likely to depend on public benefits in the future. 

On March 9, 2021, a federal court decision permanently blocking and striking down the rule went into effect, and the federal government stopped applying the rule.  View statements from New York City officials on the end of the Trump Administration’s Public Charge rule.

本页含有关于”公共负担“以及纽约市民如何获取更多信息和援助的通用信息。以下信息用于一般教育目的,不作为法律建议。

重要须知事项

  • 所有需要医疗保健、食品援助以及其他福利和服务的纽约市民,都应毫无恐惧地寻求所需的帮助。无论您的移民身份或支付能力,纽约市民可以享有许多健康和社会服务,包括 COVID-19 检测、疫苗接种和护理、食品援助、租户保护,以及免费的法律帮助等。. 查看更多信息 或拨打 311 了解以您说的语言提供的可用服务和资源。
  • “公共负担”政策不会影响公共福利的资格要求。许多移民在他们的移民申请中没有面临“公共负担”测试。对于申请公民身份的绿卡持有者来说,无需接受“公共负担”测试。

获取免费法律服务和其他信息

  • 对“公共负担”规则有疑问的纽约移民可以拨打 ActionNYC 电话 800-354-0365,并说”public charge“(公共负担)。请在周一至周五上午 9 点到下午 6 点之间拨打该热线电话。
  • ActionNYC 热线提供及时且可信赖的信息,获取纽约市资助的免费安全移民法律帮助,以及对其他法律和非法律服务的推荐。
    • 该热线为免费的匿名热线。
    • 共有 200 多种语言的援助可供使用。

 

常见问题解答

单击某个主题或按下主题上的按键即可显示答案。

什么是”公共负担“?

如果移民官员确定某人有可能成为“公共负担”,则他们可以拒绝某些合法永久居留权(“绿卡”)或某些签证的申请。根据 DHS 政策,“公共负担”指的是依赖政府的现金援助或制度化长期护理生存的人员。“公共负担“测试可能考虑的唯一福利如下:

  • 附加保障收入 (SSI)
  • 贫困家庭临时救助 (TANF)
  • 用作生活费用的州和地方的现金补助
  • 依靠政府支出的长期护理制度化
除了这些公共福利的使用情况以外,联邦法律还要求政府对一系列因素(包括年龄、健康状况、家庭状况、资产、资源、财务状况、受教育情况和技能)进行考量,以确定某人是否可能成为“公共负担”。

我是一名难民。那么我是否会被视作公共负担?

否。 根据现行法律和 DHS 政策,如果您是难民或政治避难者,通常无需接受”公共负担“测试。此外,还有其他的一些身份可能免于被视为公共负担,此处并未完全列出。请参见下文,了解有关如何获取问题答案以及联系免费法律服务的信息。

我对“公共负担”是否适用于我存有疑问。我要如何才能取得法律援助?

您可以在周一至周五上午 9 点到下午 6 点之间拨打 ActionNYC 电话 800-354-0365,并说”public charge“(公共负担),了解更多信息并获取问题答案。

  • 获取由纽约市资助的免费安全移民法律援助以及对其他法律和非法律服务的推荐。
  • 该热线为免费的匿名热线。
  • 共有 200 多种语言的援助可供使用。

其他资源

全页外展传单

半页外展传单

社交媒体图形

评估和报告

情况说明书:纽约市 SNAP 注册趋势

2019 年 6 月
下载情况说明书

扩大公共负担递解出境范围:对移民、家庭和纽约市的影响

2018 年 12 月
下载研究摘要